Anarkistimummoja ja uusi dieetti.Anarchist grannies and a new diet.

Nämä Inge Löökin hurmaavat anarkistimummot on kertakaikkiaan mun suosikkeja<3 Kekseliäitä,ennakkoluulottomia,kaavoihinkangistumattomia ja niin elämäniloisia These charming old ladies by Inge Löök are my favourites<3 Openminded,cheerful and so anarchistic

Mummot seikkailevat postikorteissa ja kalenterinkin he ovat saaneet.
Mun suosikkikuva on aina ollut tuo ylläoleva.Se on itseasiassa mun tavoite:)
Sitten joskus kahdeksankymppisenä puutarhatöiden välillä kipaista omenapuun oksalle istuskelemaan hyvän ystävättären (tai vaikka sen oman ihanan tyttären<3) kanssa ja siemaista lasilliset hyvää italialaista punaviiniä. Elää iloisesti ja rohkeasti. The picture above is my absolute favourite.As a matter of fact it's my goal.When I'm eighty I'd like to climb to the appletree with a good friend (or perhaps my beloved daughter<3) and have a glass of fine italian red wine.

Siitä dieetistä.Pari päivää vasta olen sitä kokeillut,saapa nähdä miten pitkään täytyy jatkaa.Se on aika tylsänpuoleinen,koostuu sitruunanmakuisista mynthon-pastilleista ja sitruunanmakuisesta Finrexinistä...
Flunssa siis sai vihdoin minutkin kiinni.

About my diet.Been trying it for a couple of days and it's pretty dull.Consists of lemon flavored mints and lemon flavored aspirin drink.Yes,I caught a cold.

Tänään jaksoin sentään jo käydä suihkussa ja sillävälin oli tämmöinen läjä siunaantunut sänkyyn:)

Today I felt strong enough to go and take a shower and meanwhile they had appeared in my bed:)

A cat leaves his footprint to your heart

Muistakaa ihmiset,että kaikki on mahdollista- everything is possible- kuten tässä Kaj Stenvallin ankkakortissa

Pioniunelmia.Peony dreams.

Pari viikkoa sitten,kun pakkanen paukkui kipakoimmillaan,hurautti postiauto pihaan ja toi paketin Ranskasta.Huolellisesti lastuvillaan pakattuina matkasivat ranskalaiset kaunottaret pohjolan perukoille.

Couple of weeks ago I received a parcel from France.Peony roots packed very carefully.

Valkeita ja vaaleanpunaisen eri sävyjä,enimmäkseen kerrottuja ja hyväntuoksuisia pionikaunottaria.Juurakot on tosi muhkeita!





Pakkaus on purettu ja juurakot aseteltu ilmavasti laatikkoon ja paperikassiin.Nyt ne saavat odotella kellarissa huhtikuuhun asti,jolloin ruukutan ne.Kesällä esikasvatetut taimet pääsevät uusille kasvupaikoilleen.Joku istuttaa juurakot kesällä ilman esikasvatusta suoraan pihalle,mutta itse tykkään toimia näin.

I'll keep the roots in cellar and pot them in April.In the summer I'll plant them to the garden.




Muutamia uusia siemenpusseja on kauppareissuilta tarttunut mukaan.Hyvin harkiten tosin,koska entisiä kesäkukkien ja perennojen siemeniä on vielä runsaasti varastossa.Hentohöyhenheinää ja tuoksuherneitä sekä erinäisiä kesäkurpitsoita ym vihanneksia ostin kummiskin,niitä tarvitaan!
Kauppilan taimikuvasto tuli viime viikolla ja tilaus lähti saman tien.

I have plenty of seeds left so I have to consider very carefully whether I should buy anything.Just stipa'Pony Tail' and sweet peas,some zucchinis so far...

Tämmöiset kevään airueet kehkeytyi syksyllä istuttamistani Peter Stuyvesant ja City of Haarlem-hyasinteista.Väritys on kyllä huomattavasti valjumpi kuin sipulikuvaston riehakkaissa kuvissa...

Kuka uskoisi,että Veera täyttää tänä vuonna jo 14?kuten veljensä Leevikin.Ja vanha musta Misu huhtikuun alussa 19...Alkaa näyttää siltä,että meidän kisut on löytäneet jonkun mystisen nuoruuden lähteen.Tai sitten se on vain tämä raikas terveellinen meri-ilma,joka saa ihmeitä aikaan:)
Olisi niin kiva saada pikkukisu taloon,mutta olen päättänyt,että vasta sitten kun nämä vanhukset ovat poistuneet.Varsinkin Veera on niin ärmäkkä reviiristään,että se varmaan höykyttäisi pikkuisen heti kättelyssä.

Would you believe by the look of her face that our Vera will be fourteen in August as her brother Levi?And our black old Misu will be nineteen in the beginning of April...

Leevi lampaantaljapesässään odottelee huhtikuuta ja ensimmäistä ihanaa kevätpäivää,kun patiolta lumet alkavat sulaa ja sinne voi jo astua varovasti haistelemaan kevätilmaa.
Edellisen kerran Leevi on ulkoillut marraskuussa...

Our cats don't like to go outside in winter.Last time was in November.Now they just lie on their lambskins and wait for April and the first wonderful spring day when the snow melts and they can step on the patio.

Pikaruokaa.Tämmöisiä tulee kokkailtua usein.Tai wokkailtua:) Vihanneksia mitä kaapista sattuu löytymään (melkein aina parsakaalia.Takavuosina lapset saivat kuulla kokatessani kyllästymiseen asti seuraavan lauseen: "jos mä joutuisin autiolle saarelle ja saisin ottaa mukaan vain yhden vihanneksen,se olis parsakaali":) Sieniä,jos on ja katkarapuja,jos on tai lohta...
En oo mikään oikea karppaaja,koska tykkään niin paljon puuroista ja näkkäristä enkä näe mitään syytä niistä luopua.Mutta niiden syönti rajoittuu pelkästään aamuun.Riisit ja pastat ovat jääneet pois jo aikaa sitten.Perunaa menee harvakseltaan.

Fast food.Wok made of different veggies and prawns,shrimps,salmon,mushrooms whatever there happens to be in the fridge.

olen näköjään saanut uusia lukijoita,lämpimästi tervetuloa mukaan matkaan<3
Aurinkoista talviviikkoa ja ihania puutarhaunelmia kaikille viherpeukaloille.
Welcome new followers<3

Puutarhan huurteiset talviunet.My garden sleeps under the frost.

-25C,maailma on valkoista ja kultaa
Freezing.The world is pure white and gold

Nämä pehmeät kurvit ovat kaksi puksipuuta
Two buxus sempervirens under the snow

Täällä värjöttelevät yksi magnolioista ja kalukkipensas
My magnolia and calycanthus