Sunnuntai-ilta toi suuren surun...

Rakas isäni ja lasteni pappa nukkui ikiuneen sunnuntai-iltana.

Suunnitelmat muuttuvat.Changing plans.

Eilen mun piti nousta koneeseen ja lentää Lontooseen.Suunniteltuna oli oikea puutarhaihmisen riemuloma,viikoksi toinen toistaan hienompia puutarhoja tutkimaan ja ihailemaan.Ja mikä parasta kaikessa,jakamaan ne kokemukset ihanan tyttäreni kanssa.
Niinpä niin...ihminen päättää ja Jumala säätää.
Toissa viikolla tiistai-iltana 82-vuotias isäni sai aivoinfarktin ja hänet lennätettiin kiireenkaupalla pelastushelikopteri Sepellä OYS:aan.Onneksi apu ehti ajoissa ja suoranainen ihme tapahtui eli mies tuli tajuihinsa jo tiistaina puoliltaöin,puhe ja muisti toimivat tosi hyvin ja kaikki raajat liikkuvat.Ongelmia aiheuttaa jatkuvasti keuhkojen tilanne.Takana on vuosikymmenien tupakkahistoria ja keuhkot ovat nyt kovilla,kun tupakka on jäänyt pois.


Yesterday I was supposed to fly to London to visit my daughter and her boyfriend and have a time of my life visiting gorgeous gardens.But...A couple of weeks ago my aged father had a cerebral infarction.He was lucky enough to get help in time and it was a true miracle to see him talking again,he recognized everyone,remembered old and new things,he could move his arms and legs.Unfortunately he has smoked so long that his lungs are now in pretty bad condition and that causes problems.

Hänen vointinsa vaihtelee päivittäin.Väsymys on tietysti kova ja väsymyksen myötä tulee sekavuus.Pari hyvääkin päivää on ollut ja toivottavasti niitä tulee jatkossa lisää.Toivottavasti saamme rakkaan isän ja papan tallustelemaan kotipihalle,kuuntelemaan meren kohinaa,tuntemaan merituulen poskillaan,rakkaiden lintujen laulua kuuntelemaan,syömään omenoita omista puista...

He has had some very bad days and some quite good ones.He's tired and  occasionally confused but he's also been the same father I've always known,kind and smiling.We hope so bad to get him back home again,listening to the sound of sea,to feel sea breeze,to see all beloved birds...

Maanantaina ennen infarktia kiertelimme yhdessä pihalla ja suunnittelimme uusien omenapuiden istuttamista.Isällä oli mielessä pari uutta lajiketta,joita hän halusi hankkia.Niistä olen hänelle sairaalassa jutellut,muistuttanut suunnitelmista ja luvannut,että ne toteutetaan.Marjapensaat ostinkin jo yhtenä päivänä,Mortti-mustaherukan,joka tekee maailman parhaat mustaherukan marjat sekä Hinnonmäen Keltaisen karviaisen.

On Monday before the infarction we walked around in the garden and made plans for some new appletrees which he loves.He wanted to try a couple of brand new species.I have talked about our plans in the hospital,reminded that we have something good to look forward to.
Elämä osaa yllättää.Vaikka miten mielessä kävisi,että joskus jotain sattuu.Sitten kun se tapahtuu,se tulee kuitenkin yllätyksenä.Nyt eletään kuin henkeä pidätellen.Jatkuvat toiveet ja rukoukset sinkoilevat jonnekin,jossa ne toivottavasti kuullaan.

Life is full of surprises.Even though you realize something is going to happen some day.But when it really happens it's always an unpleasant surprise. I have lived these past days holding my breath.I keep praying and hoping,wishing someone somewhere will hear our prayers.
Vaikka Englannin puutarhat jäivät tällä kertaa haaveeksi,ne eivät sieltä varmaankaan katoa mihinkään ja vielä minä niissäkin kiertelen.Nyt alkoi kuitenkin kahden viikon kesäloma ja aika kuluu OYS:n ja oman puutarhan välillä.Istutettavaa on jo kertynyt muutaman työpäivän verran...

Arvaatteko mikä tässä esittelee muhkeita silmujaan..? Iik,mun ikioma pieni hevoskastanja.I love it! Ostin yksilön,jossa on oksia alhaallakin,siinä toivossa,että jos talvi vie latvan,elämää säilyy hangen alle jäävissä osissa.

My very own little chestnut.

Kassillinen silmänruokaa: sininataa,hopeatoppoa,kylmänkukkaa...

Tämä kohta on kiusannut silmää,mutta kohta pitäis näyttää paremmalta.Ruohottunut luonnonkivireunus lähti jo iltapäivällä pois ja reunaan tuli siisti kaivanto,jossa nyt nököttävät nuo kiiltotuhkapensaat.Niistä tulee lievästi muotoonleikattava tuulensuojapensasaita,jonka suojassa on hyvät oltavat mun uusilla ihanuuksilla,jotka tulevat meille myöhemmin kesällä.

Red Riding Hood-tulppaaneita on noussut mukavasti pitkin pihaa.Tykkään noista kirjavista lehdistä.

Tämä kasvi ylitti kaikki odotukseni.Viime kesänä se oli jo nuutumaan päin,kun sen sain.On ollut mukava seurata sen heräämistä.Jänskät tummanvioletit versot muuttuivat tämmöisiksi ja kukista mahtaa tulla tosi kauniit.Tämä myrkyllinen kaunotar on skopolia.

Pari vuotta sitten hautasin muutaman ruukullisen keväällä ostettuja Tete-a-Tete-narsisseja sinne tänne.Ne ovat mukavan näköisiä tiiviitä tupsukoita kukkiessaan.

Samoin helmihyasintit

Ei hätää,kun on tarpeeksi pieni: voi mennä pitämään sadetta narsissin torveen. Oikeanpuolimmainen iso rontti on säilynyt peremmällä  ihan kuivana,mutta toinen reppana on saanut vähän pisaroita niskaansa.

Monenväriset esikot kukkivat parhaillaan

Pupu on lannoittanut tämän hempeänpinkin esikkokaunottaren

Sembramännyn pehmeät pitkät neulaset

Hassu västäräkki röyhistelee rintaansa edessään seisovalle komistukselle:)

Mihin se meni??

Tästä pitäis tulla mahtava.Persianpikarililja.

Rantalaukkaneilikkakohan tämä oli?

Augusta Luise-ruusu,jonka takia hikoilin pitkin talvea.Olin varma,että upea ruusu on mennyttä kalua,voi miksi miksi en kaivanut sitä ylös ja laittanut talveksi kellariin...Ei ois tarvinnut hermoilla.Augusta Luise on elämänsä kunnossa ja hyvässä kasvun alussa.

Toiveikasta toukokuun jatkoa teille kaikille ja meille myös...

Jälleennäkemisiä.So nice to meet again.

Eilen ei sit ihan keväältä tuo sää tuntunut...+3 C ja luihin ja ytimiin pyrkivä pohjoistuuli,iltapäivällä alkoi sataa....Siitä huolimatta tuuskasin pari tuntia pojan ja miniän pihalla sekatöörien kanssa ja kivaa oli!He ostivat syksyllä talon,jonka piha on saanut näköjään olla muutaman vuoden oman onnensa nojassa.Siistin aluksi vähän pensaita ym.Ollaan jo suunniteltu yhtä ja toista mukavaa kasvihankintaa.Kiva päästä valloilleen välillä muuallakin kuin täällä omalla pihalla:)
Kylmä tuuli on tänäänkin,mutta sentään aurinko paistaa.

Makes me wonder where the spring went...? Only +3 C ,north wind and rain yesterday.My son and her girlfriend bought a house in the autumn and yesterday I did some pruning in their yard.It was fun yet the weather was so cold.Today it's also cold and windy but sun  shines.

Viikolla oli ihan mukavan aurinkoista,vaikkakaan ei lämmintä.Tarettiin kuitenkin Veeran kans chillailla pihalla.Ja jopa Leevi raski jättää lampaantaljapesänsä ja vietti yhden päivän ulkona.Tosin vasta sitten,kun kaappasin sen kainaloon ja kannoin portaille.

Vera keeps following me in the garden.

Veera on pulassa.Ilman kumppareita ei oo veteen menemistä.Eikä takaisinkaan viittis palata.Etäisyyden arviointia...

Vera is in trouble.Wishing she had rubber boots...

Kissa lentää

A cat is flying

Vihdoin tuli jouluruusutkin esiin.Nyt jatketaan siitä mihin tammikuun alussa jäätiin:)

Finally snow melted and my hellebores are back.

Näissä pienissäkin on nuppuja
The small ones have buds too

Tämä olikin varsinainen yllätys!Syrikkä tuli esiin lumen alta ja pienet lehdet valmiina.Kolme syrikkää siis talvehti pihalla,eri paikoissa ja vähän eri tavoilla suojattuna.Yksi oli jo edellisenkin talven ulkona ja selvisi hyvin,nyt ei vielä pysty muista sanomaan mitään,mutta tämä ainakin näyttää olevan kunnossa.
What a surprise!One of my three buddlejas has small leaves.At least this one is certainly alive.I can't say much about the others,we'll see.



Vielä on muutama istutusalue lumen alla,mutta suurin osa sulana.Paljon iloisia jälleennäkemisiä on viikon varrelle mahtunut.Eikä kaikki tietenkään oo vielä edes heränneet.Vuoden paras aika on tässä ja nyt ja vasta alussa.Mukavia jälleennäkemisiä teille kaikille:)