maanantai 25. kesäkuuta 2012

I'm trying to see the beauty around me...






Isän hautajaispäivän iltana taivas oli näin dramaattisen kaunis...
On the night of my father's funeral the sky was this dramatic...







Omenapuut ovat täynnä kukkia
Appletrees are full of flowers










































Tage Lundell kukkii
Clematis Tage Lundell










Hopeatäpläpeippi Chequers ja tulppaani Royal Acres








Rosy O'Grady























Terhakka pieni hevoskastanja.Toivottavasti se tarkenee meidän arktisissa olosuhteissa.Olen kyllä melko toiveikas,tarkenivathan mun magnoliatkin,kaikki kolme (japanin-,pensas- ja tähtimagnolia).
My little horse chestnut.I hope this will survive under our arctic circumstances.I'm pretty hopeful after my three magnolias survived last winter.








"Näin korkea se oli viime kesänä."
"It was this tall last summer."








Makamikissakin jo muutama mukavanvärinen kukka
Appletree Makamik and lovely pink flowers









Suru painaa raskaana.Ikävä on koko ajan läsnä.Toivon,että puutarha parantaa...
I miss my father so much...this sorrow is so enormous.I hope my garden will heal me...



tiistai 19. kesäkuuta 2012

visiting RHS Garden Wisley

Elämä jatkuu...kiitos ihanat blogiystävät myötätunnon ilmauksista edellisen postauksen johdosta.Onneksi on kesä.Onneksi on puutarha,jossa surua ja ikävää voi purkaa...onneksi on edelleen ympärillä koko kaunis maailma...

käydään nyt muutaman postauksen verran ihailemassa silmäähivelevää Kuninkaallisen puutarhaseuran Wisleyn puutarhaa Surreyssa.Vietimme siellä tyttäreni kanssa ihanan päivän.

Life goes on...I'm glad it's summer...I'm glad I have a garden where I can ease my sorrow,ease my pain...I'm glad there is a beautiful world surrounding us...






















Liityin viime syksynä RHS:n jäseneksi ja niinpä sisäänpääsy oli minulle ja vieraalleni ilmainen.
I joined RHS last autumn, so the entry was free for me and my guest.







Niin paljon nähtävää!jos pistäisi juoksuksi,ehtisi ehkä koko alueen päivässä vilkaista...
So much to see!
Perhaps if I started to run I would have time to see everything...








japaninvaahteroiden värikirjoa
Colourful japanese maples









Muuripuutarhan suojissa kukoistavat wisteriat
In the walled garden wisterias flower generously.















Puutarhan nurkkauksessa soitteli tuttu hahmo
In the corner of the garden a familiar figure was playing







Pan huiluineen
Pan and his flute














Fishing bear


























Muhkea lawsonin sypressi ja puiden halaaja

















































Taustalla hieno kasvihuone,etualalla innostunut pohjoinen puutarhuri
In the backgroud amazing glasshouse,in the front excited gardener from the north





























Tässä siis katsaus muuripuutarhaan ja villiin puutarhaan.Villi puutarha on puutarhan vanhinta osaa.







Jatketaan ensi kerralla kohti hedelmätarhoja ja Weather Hilliä
Next time the journey continues to the fruit field & Jubilee arboretum and the Weather Hill.