Vihreää vain sisällä.Green inside only.

Työt ja talviloma ovatkin pitäneet tehokkaasti poissa blogimaailmasta.Hätäisesti olen käynyt vilkaisemassa muutamia blogeja,mutta paljosta olen jäänyt paitsi,täytyy korjata tilanne heti,kun aikaa löytyy ja lukea kaikki ihanan keväiset postauksenne.
Work and holiday have kept me busy for past weeks.As soon as possible I'll visit your wonderful blogs to see all spring stuff.

Kovin on viileää tämä kevät.Silti on jo paljon tapahtunut pihalla,lumet sulaneet ja vaikka mitä mukavaa paljastunut...Monissa pioneissa pieniä punaisia alkuja maanpinnalla,kolmisen viikkoa aikaisemmin kuin viime vuonna,ei paha:).

Hopeahärkkiä ja nukkapähkämöitä terhakoina makkarin ikkunan alla.Tykkään nukkapähkämön ulkomaankielisistä nimistä niin paljon enemmän,lambs ear,lammöron,lampaankorva...Ihanan pehmoisia lehtiä lumen alta vapauduttuaan.

Myyrätilanne mua on tosissaan meinannut huolestuttaa talven aikana.Tähän mennessä esiin tulleista kasveista en ole myyränjyrsimiä jälkiä löytänyt.Yhden kirjosorsimon on joku hiirulainen silpunnut,mutta sehän versoo entistä ehompana kohta.
Näyttäisi,että elefanttiheinäkin on hengissä talvensuojaturvekeossaan.

So chilly spring so far.Yet there's been some progress,snow has melted and lots of nice things appeared.Many tiny red peonies,lambs ears...I have worried a little bit during winter,worried if voles are doing some nasty things to my dear plants.Can't see any marks of that,fortunately.


Ihania Bridal Crown-narsisseja saa taas kaupoista

Herneenversojen valtavaa elinvoimaa

Ihana hortensia tuli meille eilen

Eilen käytiin hakemassa moottoripyörä talvitallista ja vähän ajelemassakin.Sattui vain harmillisen huono sää,raju puuskittainen tuuli,joten lenkki jäi melko lyhyeksi.Mukavaa se oli silti:)
Yesterday we fetched our motorcycle from garage where it's been since October.Also went for a ride and yes it certainly was so much fun!Unfortunately nasty wind made us stop too soon.

Tein vähän kirjaostoksia pari viikkoa sitten.Vianna myi puutarhakirjojaan ja bongasin häneltä nämä mielenkiintoiset opukset.Kiitos Vianna:)
Couple of weeks ago I did some bookshopping.These interesting ones I bought from Vianna.

Netistä löysin myös nämä ruotsalaiset puutarhakirjat,tosi inspiroivia ja ihania molemmat.

These lovely ones I bought from Sweden,love them both.

Tämä kiva mehikasvi tuli vastaan Pioni Livingissä ja halusi lähteä mun mukaan:)
This funny little succulent I met in Oulu and it wanted to come with me:)

Ihanaa alkavaa viikkoa kaikille viherpeukaloille.Lovely week all greenthumbs.