Ei edes väsynyt,mutta niin onnellinen.Not even tired but oh so happy.

Kolmen päivän vapaa takana.Ulkona puoliltapäivin Leijonamiehen lähdettyä töihin.Päivät ovat kuluneet haravoiden,kitkien hiukkasen ja välillä vain vaellellen paikasta toiseen,kumartuen tutkimaan mitä maasta pilkistää.Sisällä olen käväissyt hätäisesti kahvit keittämässä ja jotain haukkaamassa.Hommat olen malttanut lopettaa vasta kymmeneltä mustarastaan laulellessa lähistöllä sydäntäsärkevän kauniisti.Mustarastaan laulu on ehkä se kaikista rakkain kevään ääni.
Three days off from work.Every day I went outside around the noon after T left for his work.Great days of raking,weeding and wandering around the garden,checking what's going on.Popped in just to make a cup of coffee and eat something quickly.Around ten o'clock when blackbird sings heartbreakingly beautiful somewhere nearby,I have stopped working and gone inside.I think blackbird's song is the most precious sound of spring to me.

Miten tutuksi käy kotitienoo,kun sitä haravoi neliö kerrallaan kevät toisensa jälkeen.Miten rakkaita kaikki kivet,puut,pensaat,koko maisema.Yli lentävät hanhet ja joutsenet havahduttavat huudoillaan nostamaan katseen välillä kohti taivasta.Moikkaavatkohan ne minua ohimennessään,katsovat,että tuo se vain jaksaa ja jaksaa ja jaksaa...
How familiar your garden gets when you rake it a squaremeter by squaremeter spring after spring.How dear is every stone,tree,shrub,the whole landscape.Geese and swans passing by make me raise my eyes to the sky.Are they greeting me as passing by,I wonder.Saying to each other,there she goes again and again and again...

Nautin niin valtavasti,kun saan pitkän talven jälkeen olla ulkona iltamyöhään,tehdä koko ajan jotain.Enpä muista kevättä,jolloin huhtikuussa jo olisin pihaa haravoinut,yleensä vasta vapun tienoilla tai äitienpäivänä.Vaikka lunta oli paljon,se suli nopeasti,koska talvella ei ollut suojasäitä eikä lumi  jäätynyt vaan pysyi helposti sulavana höttönä.
I enjoy so much being outside till  late of the night after winter that was so long.I love doing something all the time.I can't remember a spring when I could rake our garden this early,usually it's around Mother's Day you've been able to rake.This spring snow melted fast.

Sarin puutarhat-blogissa hän kirjoitti jouluruusuista ja kävin siellä kommentoimassakin,mutta laitetaanpas tänne omaan blogiinkin kokemuksia. Pihallamme kasvaa kaksi jouluruusua,vaaleajouluruusu ja punajouluruusu.Vaaleajouluruusu on ison terijoensalavan alla puolivarjon penkissä,ilman talvisuojausta.Tänä keväänä siinä on kaksi lehteä ja kaksi nuppua.
A few words of my hellebores.I have two of them.The other grows under a big salix fragilis

Viime kesänä istuttamani punajouluruusu kasvaa niinikään puolivarjoisessa woodland-penkissä.Sen suojasin reilulla talvensuojaturvekeolla ja muutama päivä sitten rapsuttelin turpeen pois.Alta paljastui tämä terhakka tapaus!
The other hellebore I planted last summer grows also in a half shaded woodland flowerbed.I sheltered her with a generous pile of turf and removed it few days ago.Under it I found this!

Keskeltä kasvia nousee pullea verso,joka saattaa olla nuppu!?Muutakin uutta kasvua on nähtävissä.Molempia jouluruusujani ja muita ikivihreitä (alppiruusut,havut) olen kastellut lämpimällä vedellä,että maa sulaisi ja saisivat juurillaan vettä maaperästä,etteivät kuivuisi kevätauringossa.Istutusta odottaa kolme uutta jouluruusua.

In the middle of the plant is a plump shoot which may be a bud!?I've wet these and other evergreens with warm water so they wouldn't dry.

Ennen pääsiäistä tartuin toimeen ja hain kellarista Pivoines Rivièren toimittamat pioninjuurakot ja laitoin ne ruukkuihin.Joku varmaan istuttaa juurakot suoraan maahan,mutta itse tykkään esikasvattaa ne ruukuissa ja istuttaa paikoilleen valmiina taimina kesän aikana.

Before Easter I took from cellar the peony roots delivered by Pivoines Rivière,France,and placed them into pots.Someone may plant the roots straight to garden but I like to do it this way.

Vietin siis laatuaikaa Edwin C Shawn,Elsa Sassin,Katryn Fonteynin,Alice Croussen ja monien muiden tyyppien kans.Nyt tyypit ovat minikasvihuoneessa ja käyn sumuttelemassa versoja usein,kastellut olen vasta pari kertaa hyvin nuukasti.
Spending some qualitytime with Edwin C Shaw,Elsa Sass,Katryn Fonteyn,Alice Crousse and many others.Now they are in my mini greenhouse.I spray the shoots often,wet very carefully.

Ostin jo pari pallomaista puksipuuta,kun satuin niihin törmäämään about kuukausi sitten.Rakastuin puksipuihin käydessäni Lontoossa tyttäreni luona.Niiden hajuhan on melko tyrmäävä,koiranpissan haju.Mutta mulle se on siitä asti ollut Lontoon tuoksu.Kun nuuhkaisen,palaan muistoissani kävelylle tyttäreni kanssa Lontoon esikaupunkialueiden leikattujen puksipuuaitojen keskelle.Halit sinne,rakkain hunnybunny<3

I bought two buxus sempervirens.I fell in love with them when I visited my daughter in London a few years ago.As you know,they smell like dog pee.But for me it's been a smell of London since that.When I smell it,I return in my memories walking the streets of London with my dearest daughter.

Yksi puutarhaunelmani liittyykin puksipuihin ja yritän nyt saada ne talvehtimaan täällä periferiassa.Sisätiloissa talvettamista olen yrittänytkin,mutta silloin ne kuolivat loppumetreillä...
One of my garden dreams is to get boxes  overwinter here.A box hedge would be so wonderful but that's too much to ask.

kovastihan ne muistuttavat puolukanvarpuja:)
They look like lingonberries:)

Mukavasti kukkia tulossa alppiruusuihin,St Michel ja P.M.A. Tigerstedt.Vieressä pieni kevätatsalea,joka kukkii pienin vaaleanpunaisin kukin ennen lehtien puhkeamista.
Rhododendron buds.

Täältä tullaan!
Here we come!

Muita kukkia ei vielä ole,joten krookusten  myötä ihania kevätpäiviä puutarhoihinne.
Since there's no other blooms yet,I wish you lovely springdays in your gardens by these crocuses,my garden jewels.