Happy New Year! hyvää Uutta Vuotta ja katsaus menneeseen vuoteen

Viime vuosi oli huikaisevan kauniita huurrepuita
Last year we had astonishing trees covered in frost

 

 

 

 

Lumitöitä...lumitöitä...lumitöitä...

 Lots of snow

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valoa ja varjoa

Light and shadow

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pilkkisaaliita

Ice fishing

 

 

 

 

 

 

 

 

Haarautuvia polkuja. Teitä jotka kohtasivat. Loppuja. Muutoksia. Uusia alkuja.
Paths that separated and paths that met. Ends. Changes. New beginnings.

Kauan kaivattuja
Long yearned for

kevään riemuja
joys of the spring

Irtoavia otteita. Jäähyväisiä.
Goodbyes.

 

 

 

 

Elämäni suurin suru.

Tunnista toiseen.

Viikosta

kuukaudesta seuraavaan.

 

The biggest sorrow of my life.

Healing takes time.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puutarhaunelmia

Garden dreams.

 

 

 

 

 

 

 

Puiden halailua
Tree hugging

 

 

 

 

Köllöttelyä valkoisissa lakanoissa

Lounging around in white sheets

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kakkupaloja

Slices of cake

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omenankukkia

Apple blossoms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kirjoja

Books

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lisää puiden halailua

More tree hugging

 

 

 

 

 

 

 

 

Reissuja

Travelling

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lontoon katuja

Streets of London

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Täyttyneitä unelmia

Dreams come true

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pilvien päällä

Above the clouds

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Istutuspuuhia kotona ja Lontoossa

Planting at home and in London

 

 

 

 

 

 

 

 

Auringonlaskuja

Sunsets

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sohvailua kirjojen ja kissojen  kanssa

 Relaxing on the couch with books and cats

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lady Gaga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PMMP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Irlantilainen messu keväällä ja Irish Festival syksyllä

Irish  music festival in Oulu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Näitä käytäviä edestakaisin

(kuvassa tyttäreni ja kaksi kummitätiäni, isän vanhemmat sisaret)

Back and forth these corridors

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hyviä tuoksuja

Nice smells

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kaukaisia vieraita

Visitors from faraway

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Helliä hetkiä

Tender moments

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rakkaita nuoria <3

Uusia ystäviä <3

 Beloved ones <3

New friends <3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valaan pyrstöjä taivaalla

A whale's tail in the sky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kotimatkoja

Homecomings

 

 

 

 

 

 

 

 

Toivon, että alkanut uusi vuosi on teille kaikille ihanille blogiystäville, viherpeukaloille, kaikille lukijoille yhtä ihana kuin sukellus näiden Austin-ruusujen täyttämään koriin...

 

I wish, that the New Year for all of you my lovely blogger friends, greenfingers and other readers will be as lovely as a dive into a basket full of these Austin roses....

 

 

 

 

 

 

 

 

...ja että kasvoillanne asuisi yhtä muikea tyytyväisyyden ilme kuin tällä Chelsea Flower Showssa bongaamallamme David Gooden Comfort Food- patsaalla

 

....and that you keep smiling as pleasantly as this find called Comfort Food made by David Goode at Chelsea Flower Show.

 

 

 

 

 

 

 

 

Lumoavaa uutta puutarhavuotta <3

Have a Magical New Gardening Year